• 8 сентября 2017 15:56

    Вступила в силу Международная конвенция по балластным водам

    Международная конвенция по балластным водам - важнейшая международная мера по охране окружающей среды, которая направлена на прекращение распространения потенциально инвазивных водных видов в балластной воде судов, вступает в силу 8 сентября 2017 года, говорится в пресс-релизе Международной морской организации (IMO).

    Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими (BWMC), по которой требуется, чтобы суда были оснащены системами для очистки балластной воды путем удаления, обезвреживания или предотвращения поступления или сброса морских организмов и патогенов в балластных водах и осадках.

    Конвенция BWMC была принята в 2004 году IMO, специализированным учреждением ООН, отвечающим за разработку глобальных стандартов безопасности и охраны судов, а также для защиты морской среды и атмосферы от любых вредных последствий судоходства.

    «Это важный шаг в направлении прекращения распространения инвазивных водных видов, который может вызвать катастрофические последствия для местных экосистем, повлиять на биоразнообразие и привести к существенным экономическим потерям», - заявил Генеральный секретарь IMO Китак Лим.

    «Вступление в силу Конвенции об управлении балластными водами не только сведёт к минимуму риск вторжения чужеродных видов через балластные воды, но и обеспечит международную площадку для международного судоходства, обеспечивая четкие и надежные стандарты управления судовыми балластными водами», добавил руководитель IMO.

    Балластная вода используется судами для обеспечения остойчивости судна и его структурной целостности. В ней могут содержаться тысячи водных микробов, водорослей и микроорганизмы, которые затем переносятся через мировые океаны и попадают в экосистемы, для которой они являются чужеродными.

    Расширение объема морских перевозок судами за последние несколько десятилетий увеличило вероятность попадания инвазивных видов через балластную воду. Уже зафиксированы случаи разрушительных последствий для местной экосистемы, экономики и инфраструктуры от попавших инвазивных видов.

    Балластная конвенция требует, чтобы все суда участвующие в международной торговле заменяли водяной балласт или очищали эти воды и осадки в соответствии с планом управления балластными водными ресурсами. Все суда должны иметь журнал балластных вод и международно признанный сертификат на установку управления водяным балластом, одобрение типового образца соответствующими организациями.

    Первоначально будут действовать два стандарта, соответствующих двум вариантам.

    Стандарт D-1: требует от судов замену балластной воды в открытом море, вдали от прибрежных вод. В идеале это означает расстояние не менее 200 морских миль от берега и в воде глубиной не менее 200 метров. Таким образом, это уменьшает шансы для микроорганизмов на выживание, и поэтому меньше возможностей к попаданию потенциально опасных видов при сбросе балластной воды.

    Стандарт D-2: это показатель эффективности, который определяет максимальное количество жизнеспособных организмов, которое может находится в сливаемой воде, включая определенные индикаторные микробы, вредные для здоровья человека.

    С сегодняшнего дня строящиеся суда должны будут соответствовать стандарту D-2, в то время как уже эксплуатируемые суда должны соответствовать стандарту D-1. Вовлеченными организациями был согласован график внедрения стандарта D-2, основанный на дате проведения повторного освидетельствования на подтверждение Международного свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью (IOPPC), который должен проводиться не реже одного раза в пять лет.

    В конечном итоге, в будущем все суда должны будут соответствовать стандарту D-2. Для большинства судов это означает установку специального бортового оборудования.

    IMO занимается проблемой инвазивных видов в судовых балластных водах судов с 1980-х годов, когда государства-члены организации, испытывающие особые проблемы, обратились в Комитет IMO по защите морской среды (МЕРС). Рекомендации для решения этой проблемы были приняты в 1991 году, и затем IMO работала над разработкой Конвенции BWMC, которая в целом была принята в 2004 году. Требовалось договоренность о единообразной реализации Конвенции и решения проблем различных заинтересованных сторон: о наличии соответствующих систем управления балластной водой, испытания и утверждение типового образца установки.

    Системы управления судовыми балластными водами должны быть одобрены национальными органами власти в соответствии с регламентом, разработанным IMO. Системы очистки должны пройти испытания на береговых объектах и на борту судов, для подтверждения соответствия стандарту эффективности. Например, они могут включать технологии с использованием фильтрации, УФ излучения или электрохлорирования. Системы УБВ, которые используют активные вещества для очистки балластной воды, должны пройти строгую процедуру утверждения и быть проверены IMO. Существует двухуровневый процесс, чтобы гарантировать, что такая система не создает необоснованного риска для безопасности судна, здоровья человека и водной среды.

    На сегодняшний день более 60 систем очистки балластных вод уже получили официальное утверждение типового образца.

    Начиная с 2000 года, в рамках программы развития ООН - Глобальный экологический фонд (ГЭФ), проект партнерства GloBallast оказывается помощь развивающимся странам для снижения рисков вторжения водных инвазивных организмов путем создания необходимого потенциала для реализации Конвенции. Более 70 стран выиграли от этого проекта, получившего несколько международных наград за свою работу. Программа GloBallast также реализовывалась при партнерстве с частным сектором через Global Industry Alliance (GIA) и Фонд GIA, созданный с партнерами из крупных морских компаний.

    Международная морская организация (IMO, ИМО), головной офис которой находится в Лондоне, является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций (ООН). Главной задачей ИМО является обеспечение безопасности и надежности судоходства, а также предотвращение загрязнения морской среды судами.

    К морским инвазивным биорганизмам, в частности, относится североамериканский гребневик (Mnemiopsis leidyi) попавший вместе с судовыми балластными водами из восточного побережья Америки в Черное, Азовское и Каспийское моря. Это вид может истощать зоопланктон; нарушать пищевую цепочку и функции экосистемы. Этот вид значительно повлиял на катастрофическое падение промысла в Азовском, Черном и Каспийском морях в 1990-х и 2000-х годах с большими экономическими и социальными последствиями.

    Дрейссена речная, или мидия-зебра (Dreissena polymorpha) попала ​​из Черного моря в западную и северную Европу, включая Ирландию и Балтийское море, и восточную часть Северной Америки. Двустворчатый моллюск перемещаясь в личиночной форме в балластной воде, при сбросе воды демонстрирует быстрый репродуктивный рост без естественных хищников в Северной Америке. Мидия умножается и загрязняет все доступные твердые поверхности в массовых количествах. Вытесняя местную водную жизнь, этот вид изменяет среду обитания, экосистему и пищевую цепь и вызывает серьезные проблемы с загрязнением гидротехнической инфраструктуры и судов. Отмечены высокие экономические издержки, связанные с очисткой водозаборных трубопроводных систем, шлюзов и оросительных канав.

    Амурская морская звезда (Asterias amurensis) попала в балластной воде из северной части Тихого океана в южную Австралию. Морской организм воспроизводится в большом количестве, быстро достигая критического порога в оккупированных средах. Этот инвазивный вид привел к значительным экономическим потерям, поскольку питается моллюсками, в том числе коммерчески ценными видами гребешка, устрицы и моллюсков.

    Ссылки по теме:

    Председатель ICS призвал обеспечить своевременную реализацию Конвенции о балластных водах >>>>

    РС о вступлении в силу конвенции BWM >>>>

    71-я сессия КЗМС пришла к компромиссу по срокам технической реализации конвенции по балластным водам >>>>


2018 February 16

18:06 CMA CGM announces FAK rates from the Indian Subcontinent to North Europe and the Mediterranean
17:54 Future Outlook Forum will take place on 20 March as part of Intermodal Asia 2018
17:36 Global Container Terminals orders 10 more Konecranes RTGs for its terminals in British Columbia
17:09 University of Kent partnership helps the Port of Dover cut queues and boost efficiency
17:06 Port of Oakland reports 2.1 percent increase in export volume in January 2017
16:58 Container throughput of port Hong Kong (China) up 9.2% to 1.81 million TEUs in January 2018
16:35 Royal Vopak expands Vopak tank terminal (JTT) in the Port of Jakarta - Indonesia
16:05 DP World signs agreement with government of Jammu and Kashmir at World Government Summit
15:53 Murmansk Sea Fishing Port handled 11,600 t of fish in January 2018, up 26.1% Y-o-Y (photo)
15:26 Cargo traffic through NSR in 2017 grew by 36% Y-o-Y to 9.9 mln t
15:25 PPR 5 agrees on the outline of IMO draft guidelines for implementation of the 2020 sulphur limit
15:01 NOVATEK to invest USD 1.5 billion in construction of LNG terminal at Kamchatka
14:37 Rosmorport announces tender for maintenance dredging at Volga-Caspian Canal
14:14 22 icebreaker escort operations performed in eastern part of Gulf of Finland during 24 hours on February 15-16
13:49 TransContainer’s net income in 2017 more than doubled Y-o-Y to RUB 5.42 million
13:25 Nuclear power plant of Vaygach icebreaker breaks Arktika’s record
12:30 Rosmorport appoints Irina Egorova as Chief Accountant of its Vanino Branch (photo)
11:56 BSM and Babcock International Group collaborate on innovative LNG Supply Vessel
11:23 EBRD supports efficient grain logistics in Ukraine
11:00 WFS, Marinvest, IINO, Mitsui, NYK to build four new ocean-going vessels capable of running on methanol
10:28 Research vessel Admiral Vladimirsky leaves Mumbai port, India
10:00 Port of Rotterdam container throughput up 12.3% in 2017
10:00 Brent Crude futures price up 0.51% to $64.66, Light Sweet Crude – up 0.54% to $61.67
09:39 New DNV GL class notations aim to improve stern tube bearing performance
09:34 Bunker prices continue going down at the Port of Saint-Petersburg, Russia (graph)
09:15 Baltic Dry Index down to 1,089 points

2018 February 15

18:27 Largest vessel to call at The Port of Philadelphia arrives from the West Coast of South America
18:06 Ampelmann gangway system installed succesfully on the Wagenborg Offshore's Walk to Work vessel
17:06 CMA CGM announces FAK rates from North Europe to China & Far East
16:57 Bunker market in anticipation of upward correction
16:38 Container throughput drives growth in Rotterdam
16:05 Caterpillar Marine announces upgrades to reman models in commercial and yachting applications
15:57 Kont to build 4 cruise terminals in the Leningrad Region
15:24 Number of maritime accidents in North Sea Canal Area down in 2017
15:04 LUKOIL's hydrocarbon production in 2017 up 2.4% Y-o-Y to 2.23 million boe per day
14:39 Peresvet and Oslyabya, ships of RF Navy’s Pacific Fleet, sail in training zone in Sea of Japan
14:16 UN Environment visits IMO
13:43 Jan De Nul to install wind turbine generators in Germany
13:12 Seaborne cargo throughput in Hamburg was stable Y-o-Y at 136.5 million tons
12:25 Railway infrastructure management issues of importance to Lithuania discussed with EU Transport Commissioner
12:01 ClassNK releases new PrimeShip-HULL (HCSR) software
11:44 Repair of tanker "President Heydar Aliyev" of Azerbaijan Caspian Shipping Company completed
11:17 Fuel oil prices are going down at the Far East ports of Russia (graph)
11:17 RIKON AS plans to launch manufacturing of mobile cranes in the Port of Riga
10:53 18 icebreaker escort operations performed in eastern part of Gulf of Finland during 24 hours on February 14-15
10:26 Posidonia 2018 to host international unveil of industry titans JV – International Maritime Industries
10:02 Brent Crude futures price up 0.81% to $64.88, Light Sweet Crude – up 1.14% to $61.28
09:40 Sailors of RF Navy’s Caspian Flotilla start training for Sea Cup 2018
09:18 Baltic Dry Index up to 1,095 points

2018 February 14

18:14 Tilbury2 examination process begins
17:51 PortXL selected port related start-ups and scale-ups for 2018
17:25 The Finnish Supreme Court did not grant the leave to appeal on the fairway dues dispute between Finnlines and the Finnish State
17:03 Documentation for maintenance dredging at Kavkaz and Taman ports obtains state environmental approval (photo)
16:44 PTP enforced FAS decision on the appeal of Baltic Sea Tug Agency
16:25 CMA CGM announces PSS from North Europe to Canada East Coast
15:52 Rosmorport target classroom opens at Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping
15:17 Sberbank and Sovcomflot conclude new USD 106 million project financing agreement
14:53 Container Terminal Saint-Petersburg spent EUR 9.1 million under its development programme of 2017
14:30 Polarcus awarded 4D project in West Africa
14:01 Keel laying ceremony held at AVIC Dingheng shipyard for Sirius Shipping’s first of two Evolution vessels