• 26 февраля 2021 14:38

    BPA сообщает о рекордном за 60 лет падении пассажироперевозок в Великобритании

    Портовая индустрия предлагает правительству работать с пассажирами для повышения доверия к паромным перевозкам в рамках программы выхода из кризиса

    Британская ассоциация портов (BPA) провела анализ данных о морских пассажироперевозках за 2020 год, предоставленных департаментом транспорта Великобритании. Был сделан вывод, что в прошлом году в портах страны было зафиксировано самое низкое с 1962 года количество международных пассажиров на каботажных линиях.

    За отчетный период на этих маршрутах между портами страны было перевезено 6,9 млн пассажиров. Это количество включает как водителей перевозимых паромами грузовых автомобилей, так и собственно пассажиров, туристов и является самым рекордным падением пассажиропотока в годовом исчислении с момента ввода отчетности в 1952 году.

    В 2020 году количество пассажиров на международных маршрутах упало на 63% до 6,9 млн по сравнению с 18,4 млн в 2019 году, а количество пассажиров, перевезенных на каботажных линиях страны, в 2020 году уменьшилось на 57% до 1,2 млн (2019 год – 2,8 млн).

    С мая по август наблюдался устойчивый рост числа пассажиров, хотя большой разрыв между обычными показателями сохранялся – это объяснялось неуверенностью людей и отсутствием желания путешествовать.

    Статистика также подтверждает предположение о том, что больше людей, чем когда-либо, предпочли зарубежным путешествиям летний отдых в своей стране. Показатели внутренних пассажироперевозок морским транспортом в сентябре снизились на 45% по сравнению с тем же месяцем 2019 года, что стало наименьшим разрывом между ежемесячными показателями пассажиров 2020 и 2019 годов.

    «Исходя из набросков дорожной карты правительства Великобритании по выходу из изоляции представленной в начале этой недели, портовая отрасль призывает правительство укрепить доверие к туристической индустрии по мере ослабления ограничений и отмечает паромные перевозки как надежное и более безопасное с точки зрения возможности заболеть коронавирусом средство передвижения. Наряду с успехом в деле вакцинирования, BPA также просит правительство поощрять возвращение к круизным путешествиями, когда это ничем не грозит», - комментирует политический менеджер и экономический аналитик BPA Фиби Уорнфорд-Томсон.

    Наибольшее падение пассажиропотока наблюдалось в поездках во Францию – на этом направлении ежегодное снижение составило 63%. Хотя за этим вплотную следуют и другие маршруты каботажных морских линий в Европу: в Ирландию, Нидерланды и Испанию ежегодное сокращение составило 60-62%.

    Обычно данные о круизных перевозках и дальних морских туристических перевозках публикуются в феврале. Но в этот раз из-за обвала показателей в 2020 году обнародование информации было отложено до ноября.

    British Ports Association (BPA) является крупнейшей национальной ассоциацией портов и гаваней, членами которой являются более 100 членов, представляющих более 400 портов, стивидорных компаний и портовые объекты, обеспечивающих перевалку 86% всех грузопотоков, включая все основные паромные терминалы. В портовом хозяйстве занято около 115 тыс. человек. В портах страны ежегодно переваливается около 500 млн тонн грузов.


2021 April 18

13:48 ABP expands customer offer at Port of Garston
13:11 Suez Canal Authority permitted two personnel of the crew members of the Panamanian vessel to leave for urgent personal circumstances
12:34 IACS announces Incoming Council Chair
11:33 Maritime NZ welcomes new Chief Executive
11:03 RMC and TT-Line ink contract for car and passenger ferry duo
10:25 Local start-up Machine Eye wins £75k in funding from Techstart Ventures and Belfast Harbour
09:41 Logistics services in Dunkerque-Port are expanding with innovative solutions
09:17 USCG recovered one crew member Thursday night from missing lift boat crew

2021 April 17

15:41 BW LPG sells VLGC "BW Empress"
14:23 USCG continues search for missing people from capsized vessel
13:19 Silverstream Technologies and Shell successfully complete trials of the Silverstream® System onboard the LNG carrier Methane Patricia Camila
12:33 Contract for two new car and passenger ferries for TT-Line strengthens RMC's order book significantly
11:21 IACS has published its 2020 Annual Review
10:56 KR and HHI Group sign strategic partnership MOU For GHG issue

2021 April 16

18:00 New multi-regional manual for response to maritime pollution incidents gets jointly published by HELCOM and its partners
17:38 ESPO welcomes Port of Durrës as observer member
17:14 Rosatom estimates demand for tankers and bulkers needed under Arctic project till 2028 at 40 units
16:01 Baltic countries benefit from EMSA’s regional RPAS service for enhanced maritime surveillance
15:03 GPA’s March container trade leaps 48 percent
14:49 Baltic Ports Organization’s Digitalization Managers Group held online meeting
14:25 New rail cargo volumes to and from Stockholm Norvik Port
14:06 Navigation season 2021 opens in Saint-Petersburg
13:12 GTT upgrades its NO96 technology to further reduce the guaranteed Boil Off Rate
12:40 IMO asked to include industry standard on in-water cleaning in its on-going work
12:05 Valenciaport traffic up in March 2021
11:47 Consolidated marine container throughput of Global Ports declined 5.9% in Q1’2021
11:26 Tuapse Sea Commercial Port increased its throughput by 9% in 3M’2021
11:05 The newest ocean cruise ship “Viking Venus” delivered in Ancona
10:34 Rosterminalugol’s coal exports in 3M’21 totaled 6.05 million tonnes
10:12 Crowley begins use of biofuel to power tug Veteran
09:50 Finnish Government proposes amendments to Water Traffic Act
09:27 Oil prices are slightly up
09:09 Baltic Dry Index as of April 15

2021 April 15

18:45 The UAE aims to attain the No. 1 status in Global Food Security Index by 2051
17:58 Public Ferry Terminal in Gdynia to be completed in June
17:35 Tidewater chooses Topsoe’s HydroFlex™ and H2bridge™ technologies for renewable diesel production
16:57 Black Sea Fleet ships go to sea as part of a control check during the winter training period
16:40 Flex LNG and Cheniere enter into time charter party agreements
16:09 Jumbo Shipping and SAL Heavy Lift launch Jumbo-SAL-Alliance
15:44 Wärtsilä caps record-breaking year with scrubber order at Japan Marine United shipyard
15:32 ViaSea Shipping AS based in Norway launches its branch office in Gdynia
15:14 DNV awards world-first Smart notation to CMHI’s offshore rig
15:08 Bunker Weekly Outlook, Week 14, 2021
14:57 The company of the Riga Port produces world-class aluminum high-speed boats
14:36 Servicing Capesize vessels in the port of Riga facilitates access to new cargo and distant markets
14:31 Trafigura to co-sponsor development of MAN Energy Solutions ammonia engine
14:14 NextDecade and Mitsubishi Heavy Industries America sign ESA for carbon capture at Rio Grande LNG project in Texas
13:53 BHP, Oldendorff and GoodFuels successfully complete first trial with biofuel supplied in Singapore
13:35 Sparta III delivered cargo for construction of airfield in Arctic
13:13 UECC floats first of three LNG battery hybrid PCTCs
12:59 Cargo transit potential of Northern Sea Route estimated at several million tonnes per year
12:30 Seaports of Okhotsk Sea and Tatar Strait increased their throughput by 15% in 3M’21
12:11 DEME Offshore and Penta-Ocean establish JV to develop Japan’s offshore wind industry
11:41 Panama Canal Authority postpones planned price hike following calls from shipping industry
11:29 Atomflot estimates technical readiness of icebreaker Sibir at 88%
11:07 Georgia Ports Authority orders 28 Konecranes container cranes as larger ship traffic grows
10:34 BHP, Oldendorff and GoodFuels successfully complete first trial with biofuel supplied in Singapore
10:17 Traffic along the Northern Sea Route may become year-round in the near future – Vladimir Putin
10:16 Damen Shiprepair Amsterdam readies HNLMS Evertsen for voyage to Japan
09:52 Advanced technologies for HES waterproofing, repair and corrosion protection to be discussed at online webinar on April 27