• Home
  • Maritime industry news - PortNews
  • Эксперты рекомендуют усиленные протоколы для более безопасного возвращения круизов
  • 23 сентября 2020 10:16

    Эксперты рекомендуют усиленные протоколы для более безопасного возвращения круизов

    Экспертная рабочая группа Healthy Sail сегодня представила свои рекомендации Центрам США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в ответ на запрос CDC о публичных комментариях, которые будут использоваться для составления будущих рекомендаций в области общественного здравоохранения и профилактических мер, касающихся путешествий на круизных лайнерах. Группа была сформирована в июне Royal Caribbean Group и Norwegian Cruise Line Holdings, говорится в сообщении Royal Caribbean.

    В состав Группы входят всемирно признанные эксперты в области медицины, в том числе практики и исследователи, общественного здравоохранения, инфекционных заболеваний, биобезопасности, гостеприимства и морских операций, которые для формирования своих рекомендаций использовали наилучшие доступные знания в области общественного здравоохранения, науки и техники.

    Отчет рабочей группы Healthy Sail Panel представлен на более чем 65 страницах и включает 74 подробных передовых метода защиты здоровья и безопасности гостей, экипажа и стран и городов, куда заходят круизные лайнеры. Рекомендации включают тестирование, использование защитных масок и усиленные санитарные процедуры на судах и терминалах. Группу возглавляют губернатор Майк Ливитт, бывший министр здравоохранения и социальных служб США, и доктор Скотт Готтлиб, бывший комиссар Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

    «В течение последних четырех месяцев рабочая группа Healthy Sail Panel изучала, как лучше защитить здоровье и безопасность гостей и экипажа на борту круизных судов», - сказал д-р Готтлиб. «Если рассматривать комплексный подход, мы считаем, что надежные рекомендации Группы в области общественного здравоохранения помогут разработать стратегии безопасного возобновления круизов».

    Губернатор Ливитт сказал: «Эта Группа провела амбициозное междисциплинарную исследование в области общественного здравоохранения с целью разработки стандартов и протоколов, обеспечивающих высочайший уровень безопасности в сложных условиях круизного лайнера. Мы изучили опыт отрасли в борьбе с пандемией, а затем учли многие извлеченные уроки и достижения медицины и науки за последние шесть месяцев. Рекомендации Группы основаны на самой лучшей доступной научной и медицинской информации и призваны существенно снизить риски для здоровья людей на кораблях».

    «Мы понимаем необходимость действовать агрессивно для защиты здоровья и безопасности наших гостей и экипажа, а также городов и стран, в которые мы заходим, поэтому мы попросили Группу помочь нам узнать, как лучше всего это выполнить», - сказал Ричард. Д. Файн, председатель и главный исполнительный директор Royal Caribbean Group. «Нас вдохновила глубина работы Группы и их решимость помочь нам установить самые надежные протоколы в индустрии туризма».

    «Рекомендации Рабочей Группы являются надежными и всеобъемлющими, и они отражают то пристальное внимание, которое участники группы уделяли своей работе», - сказал Франк Дель Рио, президент и генеральный директор Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. «Гости ожидают, что круизные компании обеспечат максимально безопасный и здоровый отдых, и рекомендации рабочей группы демонстрирует нашу приверженность именно этому».

    Файн и Дель Рио заявили, что каждая обе круизные компании будут использовать рекомендации Группы для разработки новых подробных операционных протоколов, которые будут представлены в CDC и другие органы по всему миру для рассмотрения и утверждения - важная веха в процессе возобновления круизов по всему миру. Работа Группы открыта и для других круизных компаний и индустрий, чтобы они также могли включить ее в свои протоколы; Губернатор Ливитт и доктор Готтлиб выразили признательность за то, что власти и другие круизные компании уже приняли участие в работе Группы в качестве наблюдателей.

    Группа Healthy Sail Panel определила пять областей, на которые должны обратить внимание круизные компании, чтобы улучшить здоровье и безопасность гостей и экипажа, а также снизить риск заражения и распространения COVID-19 на круизных лайнерах:

    •    Тестирование, скрининг и снижение распространения
    •    Санитария и вентиляция
    •    Реагирование, планирование на случай непредвиденных обстоятельств и выполнение
    •    Планирование в портах и экскурсий
    •    Снижение рисков для членов экипажа

    В каждой категории группа Healthy Sail Panel разработала практические и действенные рекомендации для решения конкретных проблем безопасности. Среди рекомендаций есть такие ключевые стратегии, как:

    •    Принятие агрессивных мер по предотвращению проникновения SARS-CoV-2 на судно путем тщательного обучения, проверки и тестирования как членов экипажа, так и гостей до посадки.
    •    Снижение передачи через стратегии управления воздухом и улучшенные санитарные методы.
    •    Реализация подробных планов по борьбе с инфицированием на борту судна, включая меры по лечению на борту, изоляции и быстрой эвакуации и репатриации.
    •    Экскурсии на берегу под строгим контролем
    •    Повышенная защита членов экипажа.




2024 May 19

15:43 RWE, Masdar award geophysical surveys contract for DBS West offshore wind farm
14:27 Intesa Sanpaolo and Fincantieri for the energy transition of maritime and air transport
14:03 MSC Cruises to expand at Port Canaveral with the arrival of the MSC Grandiosa
13:56 Noatum launches maritime services in Türkiye
12:44 New Pipeline Transition Alliance to focus on re-purposing natural gas infrastructure to hydrogen service
11:29 Yantai CIMC Raffles Offshore Ltd. shipyard launches dual-fuel offshore installation vessel for Van Oord
11:23 Major Scottish export terminal invests £750,000 to boost refrigerated cargo capabilities
10:12 Jan De Nul orders new XL cable-laying vessel

2024 May 18

15:24 SNAM's Q1 total revenues declined 1.9% to 895 million euros
14:17 KOTUG Int'l successfully pilots Tug Drone technology
12:04 Austal USA names Mark Santamaria as CFO
11:36 Silver Ships delivers four of seven coastal fast response boats
09:51 CMA CGM posts revenue of 11.8 billion for Q1 2024

2024 May 17

18:10 Bunker fuel sales at the Middle Eastern hub of Fujairah drop on a monthly basis in April 2024
17:52 Lloyd’s Register and Shandong Marine Group sign MoU
16:43 China reveals cooperation methods to protect and restore the Yangtze River
16:03 APM Terminals Barcelona holds the commissioning of 17 Konecranes NSC 644 EHY hybrid straddle carriers
15:13 Marine fuel demand in Panama declined in April 2024
14:43 MITSUI E&S and PACECO commence commercial operations of world's first hydrogen fuel cell zero emission RTG crane at Port of Los Angeles
14:23 ILWU Canada agrees to delay serving 72-hour strike notice on employer DP World Canada
13:31 Barge hits a bridge in Texas, damaging the structure and causing an oil spill
13:10 Container shipping costs on EU-S. Korea route surge over 30 pct amid Red Sea crisis
12:43 DP World invests €130m in Romania
12:21 Astrakhan hosts Russia-Iran talks on shipping cooperation on International North-South corridor
11:41 Seatrium awarded repeat FPSO integration contract from SBM Offshore
11:04 Bureau Veritas report highlights the potential of carbon capture technologies and the development of carbon value chains for shipping
10:41 Electramar christened in Helsinki
10:07 IMO Secretary-General spotlights seafarer safety amidst ongoing Red Sea attacks and resurging piracy
09:58 MABUX: Bunker Outlook, Week 20, 2024

2024 May 16

18:11 Kongsberg and Torghatten to develop self-driving ferry service linking Trondheim and the Fosen peninsula
17:42 “K” Line сonducts first trial use of B100 biofuel for carbon-free operations on car carrier
16:35 Deltamarin and ECOLOG unveil LP LCO2 carrier design
15:40 Seadrill enters agreement to sell its Qatar jack-up fleet
15:24 Scan Global Logistics and Hapag-Lloyd enter into major biofuel agreement in a new Green Collaboration
14:48 Edison Chouest feeder fleet for U.S. offshore wind market to be built to ABS Class
14:03 The Australian Government announces a funding package of $7.1 billion for budgeted programs to be administered by ARENA
13:54 The share of the idle container vessel fleet was 0.9% in April - Sea-Intelligence
13:25 The European Commission grants PCI status to CO2 value chain project developed by MOL with partners
12:14 HHLA's revenue decreased by 0.3 percent to € 363.6 millions in Q1 2024
11:42 MOL and TotalEnergies sign time charter contracts for 2 newbuilding LPG-fueled LPG carriers
10:40 Kalmar and Uniport Livorno agree on new terminal tractor order to enhance reliability, safety and service quality at Italian terminal
10:04 AMSA collaborates on a trial providing more recycling options for visiting foreign ships
09:59 SunGas Renewables and C2X announce strategic partnership

2024 May 15

18:07 MOL holds naming ceremony for newbuilding LNG carrier Greenergy Ocean to serve China National Offshore Oil Corporation
17:30 ClassNK and StormGeo mark significant collaboration to advance maritime decarbonization
17:02 Newly certified methanol valves to improve dual-fuel shipbuilding
16:45 HD KSOE to lease Subic shipyard in Philippines
16:25 Eidsvaag receives two forage carrier vessels designed and equipped by Kongsberg Maritime
15:58 ADNOC delivers first ever bulk shipment of CCS-enabled certified low-carbon ammonia to Japan
15:35 World's 1st wind challenger-equipped coal carrier achieves fuel savings of 17%
14:57 LR to support the retrofit of two Stena Line ferries to methanol
13:52 Port of Los Angeles nets record $58 million for harbor maintenance
13:32 CMA CGM to launch MCX - West Coast Central America
12:51 Port of Long Beach cargo volumes up 14.4% in April
12:21 First Ro-Pax vessel receives DNV Silent notation following successful sea trials with Wartsila propellers
11:41 Hapag-Lloyd transport volumes increased by 6.8 percent to 3 million TEU in Q1 2024
11:10 Cavotec signs two-year service agreement with Port of Salalah
10:41 China overtakes Korea in global shipbuilding competitiveness
09:58 The ports of Rotterdam and Delft join the CLARION project

2024 May 14

18:02 ICTSI to invest in new Southern Luzon gateway
17:31 ACL, BG Freight Line and Peel Ports Group start container service between Ireland and North America
17:10 Port of Hamburg is the first port in Europe to offer shore power for both container and cruise ships
16:31 Port of Gothenburg launches the platform "Digital Port Call"
16:18 NS United, NSY, Imabari Shipbuilding and Japan Marine United Corporation sign MOU for the construction of Cape-size bulk carriers using dual methanol fuel
15:56 Port of Antwerp-Bruges launches the world's first methanol-powered tugboat
15:29 The Ports of Barcelona and Shanghai will work together on innovation and decarbonisation projects
13:55 AD Ports Group announces Q1 results
12:58 NYK, NBP, TSUNEISHI SHIPBUILDING and Drax sign MOU to develop ‘bioship’ technology and plans to construct the world’s first biomass-fuelled ship
11:30 Maris Fiducia team up with HAV Hydrogen, Norwegian Hydrogen and Ankerbeer for zero emission bulk shipping
11:05 ABS and HD Hyundai Group sign MOU to advance medium-voltage power systems on ships