• Home
  • Maritime industry news - PortNews
  • Комитет по безопасности на море IMO принял ряд резолюций о поправках, вступающих в силу ...
  • 25 июня 2013 16:09

    Комитет по безопасности на море IMO принял ряд резолюций о поправках, вступающих в силу с 2015 года

    В Лондоне в штаб квартире Международной морской организации (International Maritime Organization, IMO) с 17 по 21 июня 2013 года прошла 92-я сессия Комитета по безопасности на море (КБМ- 92). Об этом сообщает пресс-служба Министерства транспорта России.

    В работе комитета приняли участие делегации 115 государств-членов IMO, 2 государств, являющихся ассоциированными членами, а также представители 48 международных организаций.

    По итогам работы КБМ-92 был одобрен ряд резолюций. Так, одобрена Резолюция MSC.349(92) «Кодекс для признанных организаций». Кодекс устанавливает международные стандарты для признанных организаций, которым администрации делегируют полномочия на проведение освидетельствований судов и выдачу свидетельств, регламентирует порядок признания и контроль за деятельностью таких организаций. Кодекс станет обязательным с 1 января 2015 года посредством соответствующих поправок к Конвенциям СОЛАС, МАРПОЛ и Международной конвенции о грузовой марке.

    Одобрена Резолюция MSC.350(92) о принятии поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, которые были ранее утверждены КБМ-91. Поправки вводятся в правило 19 «Подготовка персонала по действиям в чрезвычайных ситуациях и учения» Главы III СОЛАС. Поправками к правилу III/19.1 вводятся требования о проведении учебного сбора и инструктажа по безопасности вновь прибывших пассажиров перед отходом судна или сразу после отхода. Поправками к правилам III/19.2 и 19.3 вводятся обязательные требования к проведению судовых учений по входу в закрытые помещения и по спасанию с периодичностью не реже чем раз в два месяца, руководствуясь Резолюцией А.1050(27) «Пересмотренные рекомендации по входу в закрытые помещения».

    Поправки к правилу V/19.1 СОЛАС касаются распространения требования о наличии системы сигнализации о несении ходовой навигационной вахты (ССХВ) (Резолюция MSC. 282(86)) на суда, построенные до 1 июля 2002 года. В настоящее время данные поправки применяются к судам, построенным после 1 июля 2002 года. Поправками к правилу XI-I/1 «Предоставление полномочий признанным организациям» вводится требование о соответствии таких организаций обязательным требованиям Кодекса для признанных организаций. Поправками отменяются ранее указанные в данном правиле резолюции А.739(18) «Руководство по предоставлению полномочий организациям, действующим от имени Администраций» и А.789(19) «Спецификации функций признанных организаций, действующих от имени Администрации, по освидетельствованию и выдаче свидетельств».
    Одобрена Резолюция MSC.356(92) - поправки к Протоколу 1988 года к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года. С целью придания Кодексу для признанных организаций статуса обязательного документа ИМО поправками к правилу I/2-1 Приложения I Протокола вводятся положения о предоставлении полномочий признанным организациям в соответствии с требованиями Кодекса.

    Приняты Резолюция MSC.351(92) - поправки к Международному кодексу безопасности высокоскоростных судов 1994 года и Резолюция MSC.352(92) - поправки к Международному кодексу безопасности высокоскоростных судов 2000 года. В главу 18 «Эксплуатационные требования» вводятся требования по проведению судовых учений по входу в закрытые помещения и по спасанию с периодичностью не реже чем раз в два месяца, руководствуясь Резолюцией А.1050(27) «Пересмотренные рекомендации по входу в закрытые помещения», добавлено требование о проверке и использовании прибора по замерам атмосферы в закрытых помещениях во время судовых учений.

    Аналогичные требования о проведении судовых учений по входу в закрытые помещения и по спасанию также вводятся посредством принятия поправок к следующим документам:
    Резолюция MSC.357(92) - поправки к Кодексу по постройке и оборудованию плавучих буровых установок (Резолюция А.414(XI)). Резолюция MSC.358(92) вводит поправки к Кодексу по постройке и оборудованию плавучих буровых установок 1989 года (Резолюция А.649(16)); Резолюция MSC.359(92) - поправки к Кодексу по постройке и оборудованию плавучих буровых установок 2009 года ((Резолюция A.1023(26)); Резолюция MSC.360(92) - поправки к Кодексу безопасности для судов с динамическим принципом поддержания (Резолюция A.373(X)).

    Резолюция MSC.353(92) предусматривает поправки к Международному кодексу по управлению безопасностью (МКУБ). В частности, согласно новым положениям раздела 6 «Ресурсы и персонал» Кодекса компания должна обеспечить необходимое количество персонала, чтобы охватить все аспекты поддержания безопасности на борту судна при эксплуатации, при этом сделана ссылка на Резолюцию А.1047(27) «Принципы определения минимального безопасного состава экипажа». В раздел 12 «Проверка, анализ и оценка, осуществляемая компанией» введено требование о проведении Компанией периодических проверок и оценки деятельности персонала, выполняющего функции по обеспечению безопасности в соответствии с Кодексом МКУБ.

    Резолюция MSC.354(92) вводит поправки (02-13) к Международному кодексу морской перевозки навалочных грузов (МКМПНГ). Поправками вводится ряд новых карточек для навалочных грузов, устанавливаются требования к процедурам проведения анализа, проверкам и контролю содержания влаги в твердых навалочных грузах, склонных к разжижению, требования о внесении в декларацию на груз значения влажности. Резолюция приглашает государства к добровольному применению поправок с 1 января 2014 года, которые станут обязательными с 1 января 2015 года.

    В этой связи одобрены MSC.1/Circ.1452 о раннем применении поправок к Кодексу МКМПНГ касательно проверок и контроля содержания влаги в твердых навалочных грузах, склонных к разжижению, а также циркуляр MSC.1/Circ.11454 «Руководство по разработке и одобрению процедур по анализу, проверкам и контролю содержания влаги в твердых навалочных грузах, склонных к разжижению». Руководство предназначено для использования судовладельцами при подготовке указанных процедур, требуемых правилом 4.3.3 Кодекса МПОГ, а также для содействия компетентным властям порта погрузки в одобрении и проверке осуществления данных процедур.

    Резолюция MSC.355(92) предусматривает поправки к Международной конвенции по безопасным контейнерам 1972 г. (КБК-72). Поправки касаются маркировки, процедур испытаний, значений испытательной нагрузки и критериев приемлемости контейнеров, имеющих дефекты, вводят дополнительные критерии оценки контрольными органами технического состояния контейнеров, которые не требуют немедленной остановки контейнера, а дают возможность определить допустимость их дальнейшей безопасной транспортировки с возможными ограничениями. Поправки к КБК-72 содержат изменения терминологии касательно массы брутто контейнеров и надписей на табличке КБК. Также поправки вводят требования к проверке прочности контейнеров, используемых без одной створки двери.

    Поправки к указанным документам IMO, принятые Резолюциями КБМ, вступят в силу с 1 января 2015 года.

    Одобрен пересмотренный циркуляр MSC.1/Circ.1395/Rev.1 «Перечень навалочных грузов для которых может быть предоставлено освобождение от требования о наличии стационарной системы пожаротушения или для которых стационарная система пожаротушения является не эффективной». Цель циркуляра - предоставление руководства для Администраций по выдаче изъятий в соответствии с правилом II-2/10.7.1.4 СОЛАС. В рамках согласования с поправками 02-13 к Кодексу МКМПНГ в циркуляр в Таблицу №1 с перечнем грузов, для которых может быть предоставлено такое изъятие, добавлено несколько наименований новых грузов (гидрат оксида алюминия, клинкер золы влажной, каменноугольная смола).

    Утвержден проект поправок к правилам II-2/4.5.5 «Системы инертного газа» и II-2/16 «Эксплуатация» СОЛАС касательно систем инертных газов нефтеналивных судов и химовозов. Существующие требования о наличии систем инертных газов для защиты грузовых помещений применимы к танкерам дедвейтом 20000 тонн и более. Указанными поправками устанавливаются требования о наличии систем инертного газа на вновь построенных танкерах дедвейтом 8 тыс. тонн и более. Системы инертного газа на указанных новых танкерах должны отвечать требованиям пересмотренного Международного кодекса по системам противопожарной безопасности (Кодекса СПБ), поправки к которому также утверждены КБМ-92. В пересмотренный Кодекс в главу 15 «Системы инертных газов» введены положения касательно систем инертного газа с азотным генератором. Целесообразно отметить, что танкерам дедвейтом 20 тыс. тонн и более, построенным в период между 1 июля 2002 года и до даты вступления поправок в силу (1 июля 2015 года), не потребуется отвечать новым требованиям главы 15 Кодекса СПБ.

    Утвержден проект поправок к главе II-2/13.4 СОЛАС. Поправками вводятся новые требования к путям эвакуации из судовых машинных помещений. В частности, пути эвакуации на грузовых и пассажирских судах, расположенные за пределами выгородок трапов, должны быть стальной конструкции и оснащены стальными щитами для защиты людей от повышенной температуры и открытого огня. Центральные посты управления и главные мастерские в машинных помещениях грузовых судов должны быть оборудованы двумя путями эвакуации, по меньшей мере, один из которых должен обеспечивать непрерывное укрытие от пожара на всем своем протяжении вплоть до безопасного выхода наружу. Поправки будут применяться только к новым пассажирским и грузовым судам.

    Утвержден проект консолидированной версии пересмотренного Международного кодекса постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ). В пересмотренный Кодекс включены тексты поправок, принятых следующими резолюциями Комитета по безопасности на море (КБМ): MSC.17(58), MSC.30(61), MSC.32(63), MSC.59(67), MSC.103(73), MSC.177(79) и MSC.220(82). В Кодекс также внесено значительное количество редакционных поправок с целью согласования с положениями Конвенции СОЛАС и другими документами ИМО, имеющими обязательную силу. В частности, в преамбулу Кодекса МКГ внесена информация о порядке информирования государств о требованиях и условиях перевозки новых продуктов до вступления в силу соответствующих поправок, как это предписано правилом VII Конвенции СОЛАС; в главу 1 «Общие положения» внесено определение термина «Признанные стандарты». В пересмотренную главу 4 «Удержание груза» - внесены требования к системам удержания груза в случае столкновения, пожара или затопления, а также внесены условия, при которых, в случае пониженных динамических нагрузок на судно, может допускаться давление паров, превышающее расчетную величину. В главе 6 «Конструкционные материалы» в связи с уточнением требований по испытанию образцов материалов заменена таблица 6.2 «Листы, профили и поковки для грузовых танков, дополнительных барьеров и технологических сосудов высокого давления, эксплуатируемых при расчетных температурах от -55o C до 0o C». В дополнении 2 к Кодексу МКГ заменена форма Международного свидетельства о пригодности судна для перевозки сжиженных газов наливом – в форме свидетельства откорректирован раздел с пояснениями относительно заполнения свидетельства.

    Поправки утвержденные КБМ-92 будут представлены на одобрение 93-й сессии Комитета по безопасности на море.

    В соответствии с резолюцией №4 Международной конференции по безопасности рыболовных судов (Кейптаун, ЮАР, 9-11 октября 2012 года) о принятии Соглашения об осуществлении положений Торремолиносского Протокола 1993 года к Торремолиносской Международной Конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года, Комитет одобрил консолидированный текст Соглашения и правил приложения к Торремолиносскому Протоколу 1993 года. Копии заверенного текста будут разосланы государствам-участникам конференции. Кейптаунское Соглашение 2012 года вступит в силу через двенадцать месяцев после даты, на которую не менее 22 государств, рыболовный флот которых в совокупности имеет не менее 3600 судов длиной 24 м и более, занятых промыслом в открытом море, выразили свое согласие соблюдать положения Соглашения.

    Следующая 93-я сессия КБМ состоится в штаб-квартире ИМО в период с 14 по 23 мая 2014 года.


2024 July 16

15:41 Serbia to open tender for Prahovo port overhaul in 2024
15:37 EIB lends €90 million for sustainable expansion of the Port of Livorno
15:34 Crew of capsized oil tanker off Oman still missing
15:14 Lomarlabs signs with Cargokite to develop a new ship class of micro ships
14:47 Greece extends naval drills that deter Russian oil transfers - Bloomberg
14:08 The Official Journal of the European Union publishes the first-ever EU regulation to reduce methane emissions
13:24 High cat fines found in the Amsterdam-Rotterdam-Antwerp region bunker fuel samples, alerts CTI-Maritec
12:58 Yangzijiang Shipbuilding works to acquire over 866,671 sqm of land for new clean energy ship manufacturing base
12:42 GTT entrusted by Samsung Heavy Industries with the tank design of a new FLNG
10:47 Maersk signs an MoU for ship recycling in Bahrain

2024 July 15

18:06 European Shipowners and Maritime Transport Unions launch initiative to support shipping and seafarers in the digital transition
17:35 APM Terminals Mumbai switches to 80% renewable electricity
17:05 Seaspan Shipyards welcomes the formation of the “ICE Pact”
16:41 World’s first entirely hydrogen-powered ferry welcomes passengers in San Francisco Bay
16:26 FMC issues request for additional information regarding Gemini Agreement
16:24 Saipem awarded two offshore projects in Saudi Arabia worth approximately 500 million USD
16:12 Pecém Complex selects Stolthaven Terminals and GES Consortium as H2V Hub green ammonia operator
15:43 Singapore's bunker sales rise 8.5% in the first half of 2024
15:27 TORM purchases eight and sells one second-hand MR vessel
14:55 Adani plans to build port in Vietnam
13:35 Regulator gives conditional nod to HD Korea Shipping's purchase of stake in STX Heavy
13:02 HD Korea Shipbuilding wins US$2.67 billion order to build 12 container carriers
12:51 Maersk introduces SH3 ocean service between China and Bangladesh
12:24 ABS to сlass two new Seatrium FPSOs for Petrobras
11:42 CSP Abu Dhabi Terminal surpasses throughput of 5 mln TEUs
11:11 Fincantieri launches the seventh PPA “Domenico Millelire” in Riva Trigoso
10:51 India's first transshipment port receives its first container ship
10:35 The “Egypt Green Hydrogen” project in SCZONE wins a contract worth € 397 million to export green fuel to Europe

2024 July 14

15:17 FMC issues request for additional information regarding Gemini agreement
13:06 Lummus and MOL Group begin engineering execution on advanced waste plastic recycling plant in Hungary
10:51 Chinese line launches new Arctic container service to Arkhangelsk
09:49 Malta PM tours Abela toured MSC World Europa officially inagurates Valletta shore power

2024 July 13

15:47 €11 million for 1-MW Dynamic Electrolyser Unit
14:11 PSA Group and Singapore mitigate impact of global supply chain disruptions
12:23 NREL: Offshore wind turbines offer path for clean hydrogen production
10:06 MMMCZCS releases a technical, environmental, and techno-economic analysis of the impacts of vessels preparation and conversion

2024 July 12

18:00 Qingdao Port International to buy oil terminal assets for $1.30 billion
17:36 Saipem signs framework agreement with bp for offshore activities in Azerbaijan
17:06 AG&P LNG and BK LNG Solution signs an agreement to bring BKLS's first LNG spot cargo into China
16:31 Allseas removes final Brent platform with historic lift
15:58 ZPMC Qidong Marine Engineering launches the world’s largest FPSO bow section for Petrobras
15:25 MSC acquires Gram Car Carriers
14:58 ABP boosts marine capability through pilot launch upgrades
14:34 Fincantieri receives ISO 31030 attestation from RINA
13:52 Second new dual-fuel fast Ro-Pax ferry to enter service for Balearia after successful sea trials
13:24 ADNOC deploys AIQ’s world-first RoboWell AI solution in offshore operations
12:59 ABS issues AIP for new gangway design from Pengrui and COSCO
11:38 Port of Long Beach data project receives $7.875 mln to speed goods delivery
11:15 ZeroNorth to provide its eBDN solution on 12 barges operated by Vitol Bunkers in Singapore
10:46 Seatrium secures customer contract agreement from Teekay Shipping for the repairs and upgrades of a fleet of vessels
10:14 Liquid Wind and Uniper enter into strategic partnership to accelerate the development of eFuels

2024 July 11

18:06 Yanmar and Amogy to explore ammonia-to-hydrogen integration for decarbonized marine power
17:36 COSCO Shipping receives first 7500 CEU LNG dual-fuel PCTC
17:06 Monjasa adds two tankers and targeting West Africa’s offshore industry
16:34 Biden administration announces funding for 15 small shipyards in 12 states
16:10 Iran's Ports and Maritime Organization attracts nearly $1.7bln of investment in ports, maritime sector
15:52 The added value of Chinese port cities up to US$869.05 bln in 2023
15:25 HD Hyundai becomes first Korean shipbuilder to sign MSRA with US Navy
13:41 NovaAlgoma orders the world’s largest cement carrier
13:21 Steerprop selected to provide comprehensive propulsion systems for world's largest cable-laying vessel
12:41 Integrated Wartsila propulsion package supports decarbonisation and efficiency goals for James Fisher tankers
12:36 MABUX: Bunker Outlook, Week 28, 2024
12:10 Valencia Port Authority signs an agreement with C.N.E. Hydrogen and Fuel Cells to promote hydrogen research
11:41 Long Beach, Los Angeles ports partner for zero-emissions future
11:16 Iraq to establish maritime single window for major ports
10:46 James Fisher completes its largest decommissioning project to date

2024 July 10

18:00 MET Group secures long-term US LNG source from Shell
17:36 bp, Mitsui, Shell and TotalEnergies join to ADNOC’s Ruwais LNG project
17:06 HD Hyundai Samho extends a pier at its shipyard in Yeongam, South Jeolla
16:45 Panama Canal plans new $1.6bn reservoir to address water shortages