• 3 августа 2022 17:12

    MPA с 18 августа приостановит действие лицензии Glencore на бункеровку на два месяца

    Морская и портовая администрация Сингапура завершила расследование случаев поставок судам загрязненного бункерного топлива

    Морская и портовая администрация Сингапура (MPA) с 18 августа 2022 года приостановит действие лицензии Glencore на бункеровку на два месяца, говорится в пресс-релизе MPA.

    Напомним, 14 марта 2022 года MPA получила информацию о том, что в порту Сингапура нескольким грузовым судам был поставлен высокосернистый мазут (HSFO) с высокой концентрацией хлорированных органических соединений (1,2 – дихлорэтан, тетрахлорэтилен). Два промежуточных результата были опубликованы MPA 13 апреля 2022 года и 5 мая 2022 года.

    5 мая 2022 года, MPA сообщила об обнаружении источника загрязнения мазута концентрацией COC, поставленного компаниями Glencore Singapore Pte Ltd (Glencore) и PetroChina International Pte Ltd (Сингапур). Им оказалось топливо, загруженное на танкер в порту Хор-Факкан (ОАЭ). Лабораторный анализ образцов топлива, взятых с танкера, показал совпадение с образцами, взятыми с нескольких судов, которые получали высокосернистый мазут от Glencore и от PetroChina.

    MPA также установила, что Glencore, так и PetroChina, как поставщики бункеровочного топлива с лицензией от MPA, перед поставкой топлива проводили его анализ на основе Международного стандарта 8217 (ISO 8217. «Нефтепродукты. Топливо (класс F). Технические требования к судовым топливам»).

    Таким образом было установлено, что загрязнение судового мазута Glencore или PetroChina не было умышленным.

    В период с 21 по 23 марта 2022 года лаборатория по анализу мазута, нанятая Glencore, сообщила о результатах, показывающих, что пробы, взятые из партий мазута, приобретенного Glencore, содержали концентрации COC примерно от 2 тыс. до 15 тыс. частей на миллион. Обычно хлорированные органические соединения не присутствуют в бункерном топливе, особенно в таких высоких концентрациях.

    Расследование MPA показало, что, несмотря на это, Glencore продолжала поставлять различное топливо на суда в порту Сингапура с 22 марта 2022 года по 1 апреля 2022 года, которое было смешано с закупленным топливом, загрязненным высоким содержанием COC.

    Тем самым Glencore нарушила условия своей лицензии на бункеровки и как физический поставщик судового топлива, не обеспечив соответствие поставляемого бункерного топлива требованиям. Glencore была предоставлена возможность прокомментировать эти выводы до того, как MPA завершит свое расследование.

    В общей сложности за 10 дней Glencore поставила некондиционное топливо на 24 судна. Не менее трех судов сообщили о проблемах со своими топливными насосами и двигателями.

    MPA с 18 августа приостановит действие лицензии Glencore на бункеровку (бункеровочная компания) на два месяца. MPA также обратилась к Glencore с просьбой улучшить корпоративные процедуры, чтобы бы в будущем оперативные меры принимались незамедлительно при появлении сомнений в качестве топлива.

    Расследование MPA в отношении PetroChina показало, что бункеровочная компания незамедлительно прекратила поставки загрязненного топлива к 19 марта 2022 года, как только получила результаты собственных испытаний, свидетельствующие о том, что поставляемое топливо было загрязнено COC. Поэтому MPA не стала предпринимать административные действия против PetroChina.

    MPA напоминает всем сертифицированным поставщикам бункеровочных материалов строго соблюдать условия своих лицензий. MPA также напомнила о необходимости немедленно сообщать MPA о любых нарушениях в любой бункеровочной операции или о нарушении любого положения в соответствии с условиями их лицензии поставщика бункерного топлива.

    Меры MPA по обеспечению качества топлива включают систему контроля качества бункерного топлива (BQIS) и усиленные проверки качества топлива (IBQC). В первом случае проверяется качество бункерного топлива, поставляемое на суда, во втором случае проверяется топливо, перевозимое танкерами-бункеровщиками, перед поставкой на суда. В среднем ежегодно тестируются более 1,3 тыс образцов бункерного топлива в соответствии с процедурой BQIS и IBQC для проверки соответствия стандарту ISO 8217. Теперь, MPA включила COC для тестирования, как в рамках BQIS, так и в рамках IBQC.

    MPA и Сингапурская ассоциация судоходства (SSA) будут сопредседателями отраслевой экспертной группы для составления списка химических веществ, подлежащих анализу, и их соответствующих предельных концентраций. По планам, группа экспертов представит свои рекомендации относительно дополнительных мер по усилению контроля качества бункерного топлива, поставляемых в Сингапуре. Поддержку усилиям MPA по усилению контроля качества судовых топлив выразили отдел химической метрологии управления медицинских наук Сингапура (HSA), Международный совет по двигателям внутреннего сгорания (CIMAC) и Международная ассоциация бункеровщиков (IBIA), а также подтвердили свое участие в экспертной группе. Кроме того, в состав экспертной группы также будут включены эксперты из лабораторий и других соответствующих организаций.

    MPA, в консультации с Организацией по разработке стандартов, также продолжит обмениваться соответствующей информацией с ISO в рамках текущего пересмотра стандартов ISO 8217. Морская и портовая администрация порта Сингапур (MPA) правительства Сингапура была сформирована 2 февраля 1996 год. Задачей MPA является развитие портового хозяйства Сингапура и превращения его в лидирующий международный портовый и морской центр, а также для обеспечения стратегических морских интересов страны. Функции MPA включают управление операциями в порту, контроль деятельности различных операторов, планирование и выполнение сопутствующих задач и поддержка морского сектора.


2024 August 14

18:07 CMA CGM announces christening of LNG-powered vessel CMA CGM BIG SUR
17:31 NEOT extends charter contracts for Terntank’s vessels
17:06 Iverson eFuels signs a partnership agreement with Port of Stavanger, ASCO Norge, and St1 to transform Risavika into a hub for green ammonia
16:57 China’s Hengli Group said to plan Hong Kong IPO of shipbuilding unit
16:24 India’s largest shipyard set to re-start operations after surviving bankruptcy
15:56 Total number of bunkering and ship-to-ship calls to Indian ports increases by 64% the first seven months of 2024
15:25 HMM publishes its latest second revision in 2024 Prohibited & Restricted Dangerous Goods Cargo List
14:46 CNOOC delivers large oil-gas platform to Marjan
14:31 STAX Engineering secures industry-first five year deal for emissions capture and control for tankers within Port of Los Angeles
13:55 Monjasa completes first biofuel blend delivery in Singapore
12:52 MPA and GCNS collaborate with maritime industry to strengthen capacity in carbon accounting and management
12:15 Port of Los Angeles container volume increases 37% to 827,757 TEU in July 2024
11:41 St. Vincent and the Grenadines Port Authority extends capacity with Konecranes Gottwald Generation 6 Mobile Harbor Crane
11:07 Rolls-Royce awarded Mission Bay Handling System contract for Type 26 frigates
10:51 Hapag-Lloyd's transport volumes up by 5 percent in H1 2024
10:28 HHLA's container throughput increases by 2.2 percent to 2,94 mln TEU in H1 2024

2024 August 13

18:02 Honeywell and Repsol partner on renewable fuel development
17:28 Global spending on the subsea market segment to exceed $42 billion from 2024 to 2027 - Rystad Energy
16:53 Two ships report blasts in the Red Sea off Yemen, British maritime agencies say
16:23 Indian major port workers planning for a nation-wide strike in support of new wage settlement
15:56 Intermarine delivers the new high-speed ferry to SNAV
15:39 Wan Hai Lines orders methanol dual-fuel boxship fleet
11:52 Turkey's Yilport to invest $1.6 billion in El Salvador ports
11:21 WinGD and CMA CGM collaborate on trial of first VCR technology
10:41 Samsung Heavy Industries to invest up to $13.1 million to build manufacturing facilities for tanks in Rongcheng, China
10:08 MSC ship carried drones in containers instead of wind turbine parts
09:41 TotalEnergies Marine Fuels supplies its first B100 biofuel bunker in Singapore

2024 August 12

18:00 Mitsubishi Heavy Industries and Taiwan Fertilizer sign MoU for joint study on developing fuel ammonia value chain in Taiwan
17:28 Echandia selected to provide maritime battery systems for San Francisco Bay Ferry’s Rapid Electric Emission Free Ferry Program
16:45 Turkiye, Abu Dhabi continue talks on joint venture for Izmir Port
16:12 China admits Hong Kong-flagged ship destroyed key Baltic gas pipeline ‘by accident’
15:58 Explosion and fire on MSC container ship at Colombo Port
15:39 Leading group of seven major operators accounted for over 40% of global port handling in 2023 - Drewry
13:52 Egypt-based Canal Shipping Agencies’ net profits hike 87% YoY in FY 2023/24
13:22 Saudi Arabia’s King Abdulaziz Port enhances connectivity with new shipping service
12:38 Seaspan has ordered 27 container vessels in June only
12:12 Hanwha Ocean's bid to buy Austal faces criticism in Australia
11:58 HD Hyundai Marine wins $30 mn LNG-FSU conversion deal
10:23 VTTI completes acquisition of 50% of Dragon LNG
09:47 PSA acquire an 85% majority stake in Polish intermodal operator

2024 August 9

18:00 U.S. container ports face record cargo surge ahead of possible port strike
17:34 Navigator Gas and Attis Clean Energy invest in Ten08 Energy to produce clean ammonia on the US Gulf Coast for export
17:06 Busan Port successfully completes first simultaneous LNG bunkering and unloading in Korea
16:43 Den Breejen Shipyard to buid two new river cruise ships for Transcend Cruises
16:27 King Abdulaziz Port sets record with 20,645 containers handled on single ship
15:57 UKMTO reports of rocket, sea drone attack on a ship in Yemen
15:39 Saudi ports report 15.72% growth in container handling for July
14:50 JOGMEC invests USD 36 million in HIF Global e-Fuels portfolio
14:24 MSC returns to Zhoushan Changhong for 12 dual-fuel container ships
13:51 HD Hyundai Mipo to build Korea’s first LCO₂ carrier
13:31 MSC Cruises to reduce fleetwide emissions by up to 15 percent with new itinerary planning optimization tool
12:51 Port of Aberdeen starts construction of Scotland’s largest commercial shore power system
12:01 Major Chinese port reports blast on cargo ship, CCTV says
11:41 Dorian LPG posts revenue of $114.4 million
11:10 EDECS awarded new containers terminal project at Ain Sokhna Port
10:45 Kongsberg Maritime secures contract from Tarntank for its next wind-assisted chemical tanker
10:00 New International Land-Sea Trade Corridor connects 523 ports worldwide
09:39 China exports $20.5 billion worth of newbuilds in H1

2024 August 8

18:00 Shanghai port adds capacity with new automated terminal
17:32 Bahri and Ma'aden sign strategic LOI to explore collaboration opportunities
17:17 50 cm tsunami hits Miyazaki Port after 7.1-magnitude earthquake jolts southwest Japan
16:46 Maersk to hold naming ceremony for third large methanol-fuelled boxship
16:38 Ocean Network Express and Universal Shipping launch a joint venture company Ocean Network Express Morocco
15:56 Saipem receives from RINA two certifications for the methodology of qualification of the performances of subsea hydrogen pipelines
15:25 GFI LNG and Pilot LNG form joint venture to develop Salina Cruz LNG
14:55 Brunvoll signs a contract with Tersan Shipyard for the delivery of propulsion and manoeuvring systems for two chemical product tankers
14:38 Gasum powers Equinor's platform supply vessel with bio-LNG
12:58 Swire Shipping completes sustainable biofuel trial on Transpacific service together with Chimbusco Pan Nation and the Hafnia Bunker Alliance
12:20 APM Terminals Pipavav consolidated net profit rises 62% to INR 1,096.75 million in Q1 FY24-25
11:42 Panama Canal increases maximum allowable draft to 49 feet