Sweden, current holder of the EU's rotating presidency, wants a meeting of EU environment ministers in Luxembourg on Wednesday to endorse the proposal as part of the bloc's preparation for United Nations talks on climate change in Copenhagen in December.
The EU is keen to seize the initiative in those talks by coming to the table with a blueprint deal approved by all 27 member states.
A draft agreement was prepared for the environment ministers' meeting and seen by the German Press Agency.