Maersk Line has decided to cease its slot charter agreement with the container line Hamburg Süd in the trade between the East Coast of South America and North America (also known as the NASA service) effective Aug. 17. The decision has been made based on the unprofitable cargo volumes in the trade and as a consequence of Maersk Line's ongoing efforts to optimise its network.